-
1 mattino
mattino m 1) утро di buon mattino -- рано утром dare il buon mattino -- пожелать доброго утра, поздороваться il mattino della vita fig -- утро жизни, юность i rosei mattini poet -- златые дни юности 2) poet восток, восход dal mattino si conosce il buon giorno prov а) доброе утро к доброму дню б) лиха беда -- начало; доброе начало -- половина дела -
2 mattino
mattino ḿ 1) утро di buon mattino — рано утром dare il buon mattino — пожелать доброго утра, поздороваться il mattino della vita fig — утро жизни, юность i rosei mattini poet — златые дни юности 2) poet восток, восход¤ dal mattino si conosce il buon giorno prov а) доброе утро к доброму дню б) лиха беда — начало; доброе начало — половина дела -
3 mattino
mattinomattino [mat'ti:no]sostantivo MaskulinMorgen Maskulin; di buon mattino frühmorgens; giornale del mattino Morgenzeitung FemininDizionario italiano-tedesco > mattino
4 mattino
5 mattino
m morningdi buon mattino early in the morning* * *mattino s.m. morning (anche fig.): al mattino presto, di buon mattino, early in the morning: alzarsi di buon mattino, to get up early; sul fare del mattino, at dawn; le luci del mattino, first light; edizione del mattino, morning edition; i giornali del mattino, the morning newspapers; il mattino della vita, (fig.) the morning of life // stella del mattino, morning star // le ore del mattino han l'oro in bocca, (prov.) the early bird catches the worm // il buongiorno si vede dal mattino, (prov.) you can see how things will end by the way they begin.* * *[mat'tino]sostantivo maschile morningal o il mattino in the morning; alle 5 del mattino at 5 in the morning, at 5 am; il mattino del 23 marzo on the morning of 23 March; di buon mattino early in the morning; edizione del mattino morning edition; stella del mattino morning star; nelle prime ore del mattino — in the early hours
••il buon giorno si vede dal mattino — prov. a good beginning bodes well
il mattino ha l'oro in bocca — prov. early to bed, early to rise
* * *mattino/mat'tino/ ⇒ 13sostantivo m.morning; al o il mattino in the morning; alle 5 del mattino at 5 in the morning, at 5 am; il mattino del 23 marzo on the morning of 23 March; di buon mattino early in the morning; edizione del mattino morning edition; stella del mattino morning star; nelle prime ore del mattino in the early hours\il buon giorno si vede dal mattino prov. a good beginning bodes well; il mattino ha l'oro in bocca prov. early to bed, early to rise.6 MATTINO
m- M951 —- M952 —- M953 —l'astro (или la stella) del mattino (тж. la stella mattutina)
— см. -A979- M954 —- M955 —- M956 —- M957 —— см. - M948- M959 —il buon dì (или giorno) si conosce (или si vede) dal mattino (тж. dal mattino si giudica il buon giorno)
non giudicare l'uomo né il vino, senza gustarne sera e mattino
— см. - U1427 mattino
m.1.утро (n.)del mattino — утренний (agg.)
2.•◆
il mattino della vita — юность (f.), утро (заря) жизни3.•8 mattino
m1) утроdi buon mattino — рано утромdare il buon mattino — пожелать доброго утра, поздороватьсяil mattino della vita перен. — утро жизни, юность2) восток, восход•Syn:••dal mattino si conosce il buon giorno prov — 1) доброе утро к доброму дню 2) лиха беда - начало; доброе начало - половина делаil buon dì si conosce dal mattino: — см. giorno9 mattino sm
[mat'tino]il mattino ha l'oro in bocca — (Proverbio) the early bird catches the worm
10 mattino
sm [mat'tino]il mattino ha l'oro in bocca — (Proverbio) the early bird catches the worm
11 mattino
м.* * *сущ.общ. восток, восход, утро12 mattìno
m утро, сутрин: di buon mattìno рано сутринта.13 mattino
n. mëngjes; di buonmattino - që në mëngjes herët.14 mattino
15 mattino
m sabah16 stella del mattino
17 al o il mattino
18 alle 5 del mattino
19 di buon mattino
20 edizione del mattino
См. также в других словарях:
mattino — s.m. [lat. matutīnum (tempus ), agg., (tempo) mattutino ]. [parte del giorno compresa tra il sorgere del sole e il mezzogiorno] ▶◀ e ◀▶ [➨ mattina]. ▲ Locuz. prep.: al mattino [nel periodo che va dall alba a mezzogiorno] ▶◀ di mattina. ◀▶ di… … Enciclopedia Italiana
Mattino Cinque — Format Morning talk show/news program Starring Barbara d Urso, Claudio Brachino (2008 2009) Federica Panicucci, Claudio Brachino (2009 2010) Federica Panicucci, Paolo Del Debbio (2010 present) Country of origin Italy … Wikipedia
mattino — mat·tì·no s.m. 1. FO parte del giorno compresa tra il sorgere del sole e mezzogiorno; mattina: un mattino sereno, nuvoloso; le sei, le dieci del mattino; al mattino, il mattino, nelle ore della mattina; il mattino presto, il mattino tardi; il… … Dizionario italiano
mattino — {{hw}}{{mattino}}{{/hw}}s. m. Mattina, mattinata | Di buon –m, la mattina per tempo | Dal mattino alla sera, tutto il giorno | I giornali del –m, che escono di prima mattina | Il mattino della vita, (fig.) la prima giovinezza. ETIMOLOGIA: dal lat … Enciclopedia di italiano
Il Mattino di Padova — Mattino di Padova Pays Italie Langue Italien Périodicité Quotidien Genre Généraliste Diffusion 30 0 … Wikipédia en Français
mattino — pl.m. mattini … Dizionario dei sinonimi e contrari
mattino — s. m. mattina, mattinata, mane (lett.) CFR. giorno, pomeriggio, sera, serata, notte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Mattino Di Padova — Mattino di Padova {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Il mattino di padova — Mattino di Padova {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Il Mattino Ha L' Oro In Bocca — (Пиза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cisanello 55, 56124 Пиза, Италия … Каталог отелей
Il Mattino Ha L' Oro In Bocca — (Пиза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cisanello 55, 56124 Пиза, Италия … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский